韓国人の友達とメッセンジャーでやり取りしたり、芸能人のSNSを見たりすると、韓国語の子音だけが書かれていたり、辞書にはないよく分からない言葉が出てきたりしませんか?><
それは、日本にもありますが、インターネットで使われる言葉であることが多いんです^^
上に画像にある｢ㅋㅋ｣、｢ㄴㄴ｣、｢ㅅ고｣、｢걍｣、｢ㅇㅇ｣、｢ㅇㄷ｣は、何のことだか分かりますか?><
■｢ㅋㅋ｣： 日本の「(笑)」のようなもの! ｢ㅋㅋ｣はクククと笑う表現です^^
■｢ㄴㄴ｣： 英語のno no、否定の｢いいえ｣の意味
■｢ㅅ고｣：｢수고하셨습니다(スゴハショッスムニダ＝お疲れ様)｣の最初の2文字の子音
■｢걍｣：ただの、単にという意味で、 もともとは그냥(クニャン)というのを短くしています。
■｢ㅇㅇ｣：うんうんとうなずくこと。
■｢ㅇㄷ｣： どこ?という意味です。もともとは어디(オディ)と言います。
いきなり、友達と待ち合わせしていたときに「 ㅇㄷ 」とメッセージが来たときは、「これはなんだ?!」と思いました^^：
｢ネット用語はよくない!!!｣という反対派もいますが、実際にたくさんの人が使っているので、知っておくとさらに韓国語を理解することができますし、楽しいですよ^^ みなさんがよく目にするものは、今日紹介した中にありましたか?^^
ブログランキングに参加中♪
にほんブログ村
アナバコリアフェイスブックもあります↓↓↓
https://www.facebook.com/anabakorea